Dear You -Bond- (tradução)

Original

Higurashi No Naku Koro Ni

Compositor: Não Disponível

[Rika]
O fato de que eu era capaz de encontrar meus amigos em Hinamizawa
Esse é o milagre desta história

[Rena]
Eu sempre me abraçei e chorei
Eu até temia acreditar

[Keiichi]
Incapaz de pendurar em suas mãos estendidas
Eu não era capaz de se tornar uma arte do destino

[Satoko]
No entanto, com um sorriso
Você me abraçou enquanto eu estou assim

[Mion]
E então você me ensinou
Sobre o destino e a coragem para lutar

[Rena]
Então, eu estava a me tornar forte e eu notei

[Todos]
Eu não estou sozinho
Vamos todos transformar os nossos corações em um
Superar qualquer tempestade
As vozes das cigarras executam salmos
Agora, o mundo abre suas cortinas

[Keiichi e Satoshi]
Eu não quero mais desistir!
Eu não quero perder mais ninguém!

[Rika e Hanyuu]
Desesperadamente em muitos mundos
Porque na verdade eu continuei lutando

[Mion e Shion]
Vamos acreditar. Nós sabemos

[Todos]
Como começar um milagre
Vamos todos segurar nossas mãos juntas
Superando todas as dificuldades
Quando todas as condições começarem a brilhar
As cortinas de um mundo novo se levantará

[Hanyuu]
Não importa quanto tempo eu renasço, eu posso encontrar

[Todos]
Amigos maravilhosos

[Rika]
Nós estamos ligados por fortes laços

[Rena e Keiichi]
Por isso... vamos ligar o futuro com todos

[Todos]
Com todos!

[Keiichi] (diálogo)
O destino pode ser mudado facilmente!

[Satoko] (diálogo)
Se você estiver incomodado, pode contar com seus amigos!
Essa é a melhor coisa.

[Rena] (diálogo)
Acredite em mim, vamos, estenda suas mãos.

[Mion] (diálogo)
Não importa aonde eu estou no mundo, se estou com meus amigos nunca vai ser chato!

[Shion] (diálogo)
Irmã, eu gostaria que sejamos gêmeas no próximo mundo, também

[Satoshi] (diálogo)
Eu estarei de volta!
Para o mundo onde sorrisos são!

[Rika] (diálogo)
Perdedores... não são necessários nesse mundo.

[Hanyuu] (diálogo)
O poder de acreditar abre o destino e inicia milagres!
É isso, porque é isso que todos me ensinaram.

[Hanyuu]
Perdoarei os pecados liberados
Oh, você fugaz crianças
Agora, com tudo sobre

[Hanyuu] (diálogo)
Todo mundo apenas feliz

[Todos]
Vamos todos transformar os nossos corações em um
O dia em que poderemos rir juntos está nos nossos braços
As vozes das cigarras executam salmos
Agora o mundo abre suas cortinas

[Rika]
O fato de que eu era capaz de encontrar meus amigos em Hinamizawa
Esse é o milagre desta história