Taishou.a

Tradução

Higurashi No Naku Koro Ni

Compositor: AnNina

あなたのなきがらにつちをかける
それがきんじられていたとしても
じゅんすいなまなざしのかいらくには
かくしきれないゆうわくがあった

どうしてつみがあるのだろう
どうしてばつがあるのだろう

ほねのさきはあまりにもしろく
むげんにつづくやみをさそった
なにもかもがあざやかにみえて
すぐにきえてしまう

あなたのおもいでにかぎをかける
それがそこなわれていたとしても
くるおしいあいじょうのおくそこには
おさえきれないしょうどうがあった

かけらをひろいあつめながら
ゆめのおわりをまっていた

つみがあるのはあきらめているから
ばつがあるのはもとめすぎるから
なにもかもがおきざりにされて
まわるまわりつづける

あさがくればわらえるだろうか
あのひのようにわらえるだろうか
なくしたものはなにひとつないと
ねがうねがいつづける